torque curve 指“扭矩曲线”:把发动机/电机在不同转速(RPM)下输出的扭矩大小用曲线表示的图,用来观察动力在各转速区间的强弱与变化趋势。(常见于动力性能图表中;不同于功率曲线但与其密切相关。)
/ˈtɔːrk kɝːv/
The diesel has a flat torque curve, so it pulls strongly at low RPM.
这台柴油机的扭矩曲线很平坦,所以在低转速时牵引力很强。
Engineers compared the torque curve before and after the turbo upgrade to quantify mid-range gains.
工程师把涡轮升级前后的扭矩曲线进行对比,用来量化中段转速的提升幅度。
torque 源自拉丁语 torquēre,意为“扭转”,在物理与工程语境中指“使物体旋转的力矩/扭矩”。curve 来自拉丁语 curvus“弯曲的”,在图表里指曲线。合起来 torque curve 就是“扭矩随转速变化的曲线”。